Kultsi! Hoi!
QUADROPHENIA - 60-LUVUN KAPINALLISET
- Kiva mopo! - Haista vittu!
Paskat! Haistakaa vittu!
Mikset hyppää satulasta ja työnnä?
Hei, Ferdy.
- Ferdy. - Moro, Jim.
- Miten menee? - Ihan hyvin.
Olisko sulla mulle jotain mukavaa?
- Palveluksessasi. - Pitääkö ne aivot lämpiminä?
- Montako haluat? - Tulepa tänne.
- Mä haluan tusinan. - Haista vittu, Jim.
Hyvä on. 20. Paljonko ne maksaa?
Niitä on aika harvassa. Minun piti hakea ne veden takaa.
Kävitkö banaanilaivalla Jamaikalla?
En, Brixtonissa. Ja kuten tiedät, Jimmy, matkaliput maksavat.
- Hyvä on. Paljonko? - Punta.
Vittu että sulla on kanttia.
Hei, Ferdy...
- Terve. - Hei, Monkey.
Miksi sinä olet pukeutunut?
Menehän kokeilemaan. Ei tyttö pure.
- Muuten mä kokeilen. - Äh, enpä taida viitsiä.
Et varmaan.
- Hei, mä isken sen sulle. - Etkä iske.
- Hei, Steph. - Painu vittuun.
- George. - Mitä?
- Mä en... - Miksi?
- Tiedät miksi. - Älä lääpi.
Älä puhu noin. Olet ollut tuollainen jo jonkin aikaa. Mikä on vialla?
- Lopeta jo. Älä tee noin. - Miksi?
Ole jo hiljaa. Ala nukkua.
Mun on aina alettava nukkua. Olen kyllästynyt siihen.
Hei, Yvonne, onko sulla saksia?
Yöpöydällä.
Mitä sinä touhuat?
En mä tiedä mitä touhuan. Eihän täällä näe.
Se on vain kynsilakkaa. Mä siivoan sen aamulla.
Sinä olet niin hemmetin kömpelö.
Hei, sun kannattaa varoa vähän.
Joskus saat tuosta vielä ensimmäisen asteen palovammoja.
- Kaverin siskolle kävi niin. - Juokse kuuseen.
MELLAKKAPOLIISI LENTÄÄ MEREN RANNALLE
"MIKSI VISKASIN SEN TALTAN" KERTOO VILLI MICK
PAKOSALLA
KUUMA, KYLMÄ, KIINNI
Hei, viitsitkö lopettaa?
Mitä?
Älä laula tuota vanhaa sontaa, jooko?
Ei se sontaa ole. Se oli Gene Vincentiä, onko selvä?
Joo, niin kuin sanoin, vanhaa sontaa.
Mikset vain piereskele veden alla?
Mikset vain vedä käteesi?
Vedä itse.
Jestas! Mitä te luulette olevanne? Joitain hinttejä?
Turpa kiinni, jumalauta!
No niin, lopettakaa.
Miksi te tätä luulette? Eurovision laulukilpailuksi?
No niin, mä hoitelen sinut.
Jos sä haluat alkaa jollekin, nähdään ulkona...
- Voi vitut! - Kevin Herriot?
- Jimmy? - Joo.
- Luulin, että olet armeijassa. - Pääsin pois. Miten menee?
Ihan hyvin, joo. Eivät tainneet opettaa armeijassa laulamaan?
- Eivät. Annatko harjan takaisin? - Joo, hyvä on.
Hei, kastiketta saa tulla.
Hyvä homma.
Kaks ja kaheksan? Kiitti.
Terve, Jim.
- Mikä sinua sitten vaivaa? - Nuo kuteet on nahkaa.
Niin on. Sopii prätkään, vai mitä?
- En ollut tajunnutkaan. - Mitä et ollut tajunnut?
- Että sä olet rokkari. - Mitä, olenko mä muka musta?
Et sä oikein ole valkoinenkaan noissa vetimissä, vai mitä?
En.
Tuopa kuppi teetä, kaveri.
Kauanko sä olet ollut maisemissa?
Pari kuukautta.
- Etkö kestänyt sitä? - En, se oli yhtä simputusta.
Sotilasta kohdellaan kuin paskaa.
Joku vääpeli tahtoo aina komennella.
"Älä tee näin, älä tee noin." Se teki vittu hulluksi.
- Sitten jouduin mutakuonomaahan. - Minne päin?
Adeniin. Siellä oli ihan mukavaa.
Ammuskeltiin kapinallisia ja sellaista.
Mutta sekin loppui. Mä jouduin takaisin tänne.
Takaisin samaan tylsään rutiiniin.
- Se teki hulluksi... - Pitää mennä, Kev.
- Minne sä menet? - Nähdään myöhemmin.
- Mitä kuuluu? - Hyvää, John.
Mitä tämä vitun rokkari täällä tekee?
Jim...
Tässä on sun pyyhkees.
Nähdään, Kev.
Ja paskat.
Niin, hetkinen vain. Kiitos.
- Noin. Miltä se tuntuu? - Kamalalta.
- Miten niin? - Sitä pitää kaventaa täältä.
Voisin kaventaa...
- Kaikki hyvin, Dan? - Kaikki hyvin, Jim.
- Kädet sivuille. - Lopeta vittu pelleily.
Kuulepa, älä käytä tuollaista kieltä täällä.
Jos aiot puhua noin, saat tehdä oman pukusi.
- Olepa hyvä. - Tiukempi vain ratkeaisi.
- 30 shillinkiä. - Voin kaventaa sitä näin paljon.
- Entä nämä? - Se ratkeaa.
- Haluan sen lauantaiksi. - Lauantaiksi, joo.
- Mitä pidät? - Sehän on vitun teltta.
- Paljonko? - Kaksi puntaa yhdeksän penceä.
- Anteeksi, ei ole pienempää. - Ei haittaa.
Kiitos.
- Kaikki hyvin, kultsi? - Vihaan lauantaita.
Ajattelin pistäytyä tervehtimässä.
Tehnyt ilkeyksiä, kun minä raadan?
En oikeastaan. Kävin maksamassa uuden puvun.
- Niinkö? Millaisen? - Komean.
Kolme nappia. Sivuhalkiot. 40 sentin lahkeet. Tummanruskea.
Pitääkö tässä odottaa koko päivä, kun te juttelette?
Aion pitää sitä Brightonissa.
Aiotko olla niitä kasvoja?
Miten niin aionko? Minähän olen kasvo.
- Mitä ne on? Pommareita? Anna pari. - Chalky, keikari. Taas paikalla.
Mä en ole ollut kunnolla jurrissa aikoihin.
Mitä tapahtui? Jouduitko Margatessa putkaan?
Shepherd's Bushissa. Isäukko ei ole päästänyt kotoa Margaten jälkeen.
Pisti skootterin lukkoon.
Menin niille eilen, ja tämän isä yritti listiä minut.
Minä en sinuna sietäisi sellaista.
Jos mun isäukko käyttäytyisi niin,
niin uskokaa pois, se saisi kärsiä.
- Tunnetko isän? - Se on 188 cm.
Miksi sä olet niin pieni?
- En tiä. Se on se juttu. - Geenit.
- Sen mummi on kääpiö. - Bileet Kitchener Roadilla.
- Mitäs minä sanoin? - Se rikas typy.
- Joo, se on oikea kone. - Tissit tänne asti.
- Ei mahiksia. - Niinkö?
Dave, mitä tuo...
Haluatko bileisiin? Kaikki menee.
- Minne? - Kitchener Roadille.
Hyvä on.
Sinne kestää ajaa skootterilla 20 minsaa, puoli tuntia.
- Minne te olette menossa? - Nähdään.
- Joo... - Jim, anna jätkälle pusu.
Ferdy.
Tämä on oikea paikka, pojat. Tulkaas sitten.
Kaikki hyvin, John?
Joo, suoraan sisään. Ei ongelmia.
Tule.
- Ei kuokkiksia. - Kuokkiksia?
Se sanoo meitä kuokkavieraiksi.
Ette tuoneet edes juotavaa.
- Juokse kuuseen! - Kuka vittu sä olet? Prinssi Philip?
Satun olemaan emännän poikaystävä.
Kuule. Nämähän on Sandran bileet?
Minut ja kaverit on kutsuttu...
John.
Mistä sä sait tuon paidan?
Kaikki hyvin, Jim?
- Kiinnostaako siellä mikään? - Ei mikään.
- Sä olet löytänyt typyn. - Se on tuttu.
Eikö tuo ole minun? Saanko tuon? Tattista.
Hei, Dan, oletko nähnyt, mitä tuolla tapahtuu?
Mene sisään, se on kivaa. Tykkäät siitä.
Kiitti.
- Penni ajatuksistasi. - Ai, otetaanpa vähän.
Älä nyt, Monkey, älä pelleile.
Vain jos annat mulle ensin jotain.
Mitä?
Pitääkö sinun aina kysyä?
Yksi, kaksi, kolme sinulle.
- Mistä sinä sait nämä? - Sitä ei moni tiedä.
Taidat unohtaa, että olen apteekissa töissä.
- Mitä on tekeillä? - Antaa kuulua.
Tule, lähdetään.
Haistakaa vittu!
Ei!
- Dave? - Anna jo olla, Jim, joohan?
- Jätä meidät rauhaan. - Anteeksi, John.
Sisään vain.
- Dave? - Mitä?
- Mitä sä touhuat? - Mitä luulet?
Ai, joo. Missä mä olen nähnyt tuon naaman?
- Oletko sä kunnossa? - Joo, sisään vain, poika.
- Viitsitkö häipyä? - Anteeksi.
Ovi kiinni!
Mitä se tyhmä jätkä nyt tekee?
- Lopeta jo. - Varo vähän.
Jimmy!
Jim!
Hienoa!
- Mitä nyt? - Voi hyvä luoja!
Katso kukkapenkkejä.
Ole hyvä.
- Ja lehti. - Kiitos.
- Vie tämä herra Phelpsille. - Vai herra Phelpsille.
- Ole hyvä... - Olet myöhässä.
kirjeet.
Näin tänään kuvanauhan, Michael.
- Sen "sinunlaisesi ihmiset" -filmin. - Haluaisin sinun vilkaisevan sitä.
- Toki. Mikä on ongelma? - Kampanja sujuu kokonaisuutena hyvin.
- Oletko nähnyt julisteet? - Olen. Upea mimmi.
Ongelmana on se, että asiakkaat ovat liian ahneita.
Kuten tavallista.
He haluavat kaikki nuorisomarkkinat.
Päästä kaikkiin yhteiskuntaryhmiin.
Sehän onnistuu A- ja B-ryhmissä.
Kouluttautuvia ammattilaisia, nuoria johtohenkilöitä, tutkinnon tehneitä.
Minua huolestuttaa C- ja D-ryhmät.
Se on heille vähän liian hienostunutta.
Minä vilkaisen sitä ilomielin.
- Sopiiko 2.30? - Kyllä.
Luuletko, että nämä puheet keuhkosyövästä vaikuttavat yhtään?
Eivät. Nuoriso pitää siitä...
Sellainen ei huolestuta heitä. Onneksi minä lopetin ajoissa.
psykopaatti, sellainen se oli. Se tuntui...
Turvat umpeen ja kuunnelkaa.
Seuraava tehtävä on nitistää se sika Sir Thomas Weller.
- Weller? Miksi? - Oletko sä hyypiö? Hän on pomo.
Ei ole enää...
Missä olet ollut?
Mä nukahdin junaan. Heräsin hemmetin Neasdenissä.
Ei ihmekään, kun pärräät motskareilla kaikki yöt. Se ei ole normaalia.
keskellä rauhallista maisemaa
ja potkia hänet tohjoksi.
Niinkö? Mikä sitten on normaalia?
Anna minun. Saan kokeilla uusia saappaita.
Mitä se oli?
Tänä iltana haluan sinun tekevän minulle pienen homman.
Terve, Jim.
Ajattelin pistäytyä.
- Eihän sinua haittaa? - Ei haittaa. Tule sisään.
Kiitti.
- Mikä sitä vaivaa? - Sytytys pätkii vähän.
Niinkö?
Tulpassa on häikkää. Mulla on työkaluja. Odotas.
Käyn vilkaisemassa.
Annapa kun kokeilen tätä.
Tällähän katkaisee jalkansa. Ei ihme, että sulla on isot saappaat.
Se on paras prätkä, mitä on ikinä tehty.
Sain sen yhtenä päivänä kulkemaan 170 km/h.
- Toki. - Parempi kuin tuo mopo.
- Niinkö? - Niin.
No eihän tässä siitä ole kyse?
Eihän kyse ole siis pyöristä? Kyse on ihmisistä.
Ja tällaisilla ajava porukka on kolmannen luokan sakkia.
- Mitä? - Siis rokkarit.
Rasvaletti ja likaiset kuteet. Se on karmeaa.
Mä en välitä vitun villaa modeista ja rokkareista.
Sisältä kaikki ollaan samanlaisia.
Ei, Kev, siinäpä se: mä en halua olla samanlainen kuin kaikki muut.
Siksi mä olen mod. Siis pitäähän tässä olla joku?
Muuten voisi yhtä hyvin hypätä mereen ja hukkua.
Siksi mä liityin armeijaan.
Että olisin erilainen. Pääsisin eroon tästä kaikesta.
Mutta vaikka menisi minne,
siellä on aina joku vittupää komentelemassa.
Nauha pyörimään.
Kaksi shillinkiä.
Katsotaan.
- Kolme nelosta. - Ei, ei, eipä hölmöillä.
- Ei kolmoset tätä hakkaa. - Kyllä helkkarissa!
- Kuka niin sanoo? - Minä.
Se on oikeassa, Harry.
Laitatteko sen pyörimään?
Sinä jaat, Des.
Olin myöhässä.
Hän odotti. Väärässä paikassa.
Ja kun vihdoin löysin hänet..
Saisitko sä meille niitä ranskalaisia?
Mun pitää katsoa, vai mitä? En tiedä.
Oletko mukana?
Yksi kortti. Antaa roiskua.
Sinusta tulee vielä mod, Harry, vai mitä?
En kyllä usko, että Leviksiä saa tuon kokoisina.
Paskat.
- No niin, mun vuoro. - Kolme.
- Kaksi. - Sinunlaisillesi ihmisille.
- Mä jään pois. - Niin mäkin.
Sä olet saatanan lusmu, Cooper.
Sä alat jänistää, Des. Katso, mulla oli vain ässä.
Mun pitää lähteä Broadwick Streetille.
- Viedä sinne vähän kamaa. - Esittäkää filmi uudestaan.
Lähdetäänkö?
Ai, joo, Des, mä en halua olla julma. Ole hyvä, saat kaikki takaisin.
Sä voitit ne, ne on sun.
Mä olin kymmenen shillinkiä velkaa.
Haista vittu, en mä ala kanniskella noita kolikoita.
Ota tai jätä, poika.
Ota tai jätä.
Nähdään taas, joohan? Nähdään, Des.
Cale käski mun hakea jotain Broadwick Streetille.
Aivan. Olen odottanut sinua yli tunnin.
Joo.
Vauhtia nyt. Tuo on vietävä sinne äkkiä.
Ä-K-K-I-Ä.
Varohan vaatteita.
Onpa takkuinen epeli.
- Haluatko kuulla sen? - Joo.
Numero kaksi.
- Voi pojat. - Mitä aiot tehdä illalla?
Odotan kai, että puhelin soi.
- Nähdään sitten, joohan? - Näkemiin.
Katsos, Jimmy. Mitä sinä täällä teet?
- Odottelin sinua. - Niinkö? Miksi?
- Ajattelin heittää sut kotiin. - Hienoa.
- Steph? - Mitä?
- Meetkö Brightoniin viikonloppuna? - Joo. Sinä?
Tietysti. Kenen kanssa sä menet?
Pete vie minut. Siitä tulee mahtavaa, vai mitä?
Joo. Mahtavaa.
Alatteko sä ja Pete olla tosissanne?
Ei tietenkään. Se on vain hauska jätkä.
Eikö se ole vähän koreileva?
Enhän minä sen kanssa muuten olisi.
Et.
- Et kai. - Hei, oletko mustasukkainen?
- En tietenkään. - Etkö?
Sepä harmi, mä luulin, että olet.
Mitä saisi olla?
- Se johtuu tekniikasta. - Kaikki hyvin?
Mistä me saadaan pillereitä?
Jos me mennään Brightoniin, niitä tarvitaan paljon.
Mä haluan heti pöntön sekaisin.
Se ei olisi vaikeaa noilla pienillä apinanaivoilla.
Käsketään kännipäisiä rokkareita hakkaamaan ne siellä irti.
- Ajattelin hankkia pyssyn. - Älä nyt tyhmiä höpise.
Hei, mä saan huomenna sen puvun.
Koska haluat panna Stephiä, vai mitä?
- Irti. - Menkää ulos.
- Mehän mennään? - Lähdetään.
Lähdetään Goldhawkille, pojat.
Katsokaa, ketsuppia on laimennettu vedellä.
Sämpylät on rupisia.
KAHVILA
- Hyppää pois satulasta. - Spider!
Hei, katsokaa.
- Mikä on vialla? - En tiä.
- Simahtiko se? - Varmaan, jarrut ei toimi.
- Nähdään sitten siellä. - Kymmenen minuuttia.
- Teidän kannattaa tulla bussilla! - Tullaan sitten.
- Paskat. - Mikä siinä on vikana?
Mistä mä tiedän, mikä siinä on vikana?
Voi paskat.
Mikä hätänä? Onko mutsin mopo kärähtänyt?
- Kuminauha katkennut? - Joo. Korjataan se.
Korjataan se.
Hetkinen, me ei tehdä mitään ilmaiseksi.
Miksette juokse kuuseen? Jättäkää meidät rauhaan.
Hetkinen, Lenny, ne eivät halua apua.
Kumpi sä olet? Poika vai tyttö? Teitä on vaikea erottaa.
Tämä on typy. Annapa pusu.
Häivy, onko selvä?
Paskiaiset!
Tämä on typy!
Päästä irti!
- Spider! - No niin, lähdetään!
Se on moro, ääliö!
Painukaa vittuun!
Helvetin kuustoista.
Mä näin juuri Spiderin. Se on hakattu pahasti.
- Mitä? - Jotkut rokkarit.
- Hän on ulkona. - Missä?
Portailla. Tulkaa.
Spider, oletko sä kunnossa?
Potkivatko jotkut rokkarit sua päähän?
- Murhataan ne paskiaiset! - Tulkaa!
- Lähdetään! - Pysy siinä, onko selvä?
- Mitä me tehdään? - Vittu tapetaan ne!
Selvä. Tuletko mukaan?
- Mä tulen mukaan. - Seuratkaa öljyjälkiä.
Me murhataan ne! Murhataan!
Tuolla ne perkele ovat!
SHEPHERD'S BUSHIN MARKKINAT
Helvetin kuustoista!
Kuonoon sille! Vittu kuonoon!
Vitun rasvari!
Sinähän halusit sitä?
Ei, haista vittu! Jättäkää se rauhaan!
Jättäkää se rauhaan!
Minne se menee?
No niin, pakoon!
- Häivytään! - Poliisi tulee kohta!
- Mitä luulet kellon olevan? - En tiedä, kun ei ole kelloa.
Älä leukaile, poika. Kohta on keskiyö.
Älä huoli, en mä aio muuttua kurpitsaksi.
Sä olet muuten kännissä.
George, mitä siellä tapahtuu?
Kusipää.
Mä olen odottanut sinua yli tunnin.
- Pärjään kyllä ilman viisastelua. - George.
- Kuka oikein luulet olevasi? - En tiedä. Kerropa sinä, häh?
Sinä olet sekopää, kun valvot yötä päivää.
Touhuat herra tietää mitä ja pukeudut kuin kummajainen.
Pysy paikallasi, kun puhun sinulle.
En yllättyisi, jos olet huumepilvessä.
Tiedän, mitä sinä ja kaverisi puuhaatte siellä klubissa.
Sinunhan pitää kuulua jengiin? Olla mod, tai sitä sun tätä.
Eikö sinulla ole omaa järkeä?
Minäpä kerron, mikä sinua vaivaa. Olet skitsofreenikko.
- Mikä se sitten on? - Minäpä kerron.
Joku, kuten sinä, joka ei tiedä, missä oma mieli on.
Jakaantunut persoonallisuus.
Puolet äitisi suvusta oli samanlaisia.
Sieltä kai sinä saat sen.
Sid-enosi yritti aina tappaa itsensä.
Ja kun hän kuoli, se oli onnettomuus.
Hän ei ikinä tiennyt, mitä touhusi. Niin kuin sinä.
- Mitä hänelle tapahtui? - Hänhän hukkui.
Putosi takapihalla olleeseen kaivoon.
Mene siitä sänkyyn.
Jimmy?
Tulehan. Sinä olet myöhässä.
- Jimmy! - Älä.
Herää nyt!
- Mä en voi hyvin, äiti. - Mitä?
En voi mennä töihin, en voi hyvin.
Ai. Onko sinulla päässä jotain vikaa?
Katso nyt, makaat siinä vaatteet päällä. Se ei ole normaalia.
En minä ehdi tässä seisoa. Pitää jatkaa.
Varmista että käyt hakemassa lääkärintodistuksen. Kuuletko?
Kyllä.
Hetkinen, entä ne tyypit, joista Pete aina puhuu?
Joilla on aina pussikaupalla kamaa?
Suoraan kemikaalitehtaan takaovelta?
Se on vitun roskaa.
Sellaista, mitä siltä kusipäältä odottaisi.
Kai sitä kannattaisi kokeilla? Mä käväisen...
- Sinulla on töitäkin tehtävänä. - Hyvä on, George, puoli minuuttia.
- Mä haen sut myöhemmin, joohan? - Joo, selvä.
Työnnänkö sut käyntiin?
Ei, kiitos.
Hei, Jim, mä pääsen taas oman pyöräni selkään huomenna.
- Tä? - Mä saan skootterin korjaamolta.
- Se jättää tuon romun savuunsa. - Milloin vain.
Butch! Jenny! Kaikki hyvin.
Menkää takaisin tuonne.
Mitä nuori Jim? Oletko lomalla?
En. Huvitti vain pitää vapaapäivä.
Sinusta tulee sellainen beatnik.
Kielletään pommi ja vitut laiskotellaan.
Sinähän kyllä pärjäät. Vain sä ja setäsi Charlie.
Sun ei tarvitse vaivautua kusipäiden kanssa.
- Tiedät mitä tarkoitan. - En tiedä.
Jos ei tee työtä, ei saa rahaa. Ja mä pidän rahasta.
Pete, entä Brighton nyt viikonloppuna?
Mitä siitä?
Pillereitä. Mä ja Dave ajateltiin, että saisit ehkä niitä.
Miksi minä? En mä ole huumekauppias.
Et niin. Mutta sinähän tunnet jätkiä, jotka on?
En minä. Charlien kavereita.
Enkä mä ala laverrella Charlien kavereista.
Ne jätkät ovat vitun isoja. Ne eivät pelleile.
Enkä mä edes tiedä, mikä sua huolettaa.
- Ferdyllä on kamaa. - Ferdyä ei ole näkynyt.
Hän ilmaantuu. Perjantai-iltana se putkahtaa esiin kuin vieteriukko.
Tai lakupekka.
Ei ole hemmetti täällä.
Vittupää. Missähän se on?
- En tiedä. - Tämä paikka hirvittää mua.
- Hiton nekruja joka paikassa. - Iho umpeen.
Tämä paikka on kuin hiton Kalkutta.
Kalkutta on Intiassa.
Länsi-Intiassa, sieltähän ne on kotoisin.
Mikä naurattaa?
- Ketä sinä etsit? - Onko Ferdy kotona?
Ei oo. Se menny ulos.
Kiitos.
- Etsitkö Ferdyä? - Joo.
Hän on mennyt ulos.
Se jätkä naruttaa mua. Vitun...
Peter Fenton?
Kiitos.
Haloo, Peter Fenton. Kuka siellä?
- Miksi sä soitat mulle tänne? - Kuuntele, senkin vittupää.
Kerro, mistä ne jätkät löytyy, muuten Brighton menee mönkään.
Joo, selvä. Tällä kertaa.
- Pitelepä tätä. - Miksi?
En kai mä mene sinne maihari päällä?
Hei, Jim.
Anteeksi.
- Mitä haluat, poika? - Onko Harry North paikalla?
- Kukas sinä olet? - Minulla on hänelle viesti.
Odotatko hetkisen?
Tule tästä. Tule.
Tule läpi.
Tuonne.
Tuota kautta.
Hän tuolla harmaa puku päällä.
Mene vain, ei mitään hätää. Mene.
Miten voin auttaa, poika?
- Mun Charlie-setä. - Kuka?
Charlie Fenton, hän sanoi...
- Oletko Charlien poika? - Hänen veljenpoikansa.
Ai, veljenpoika. Mikä nimesi on?
Jimmy.
On aina ilo ja kunnia tavata Fentoneita.
- Haluatko ryypyn, poika? - En, kiitos.
- Mun pitää lähteä kohta. - Miten voin auttaa?
Täällä voi jutella. Kaikki ovat kavereita.
Halusin pillereitä.
Mitä haluat? Purppurasydämiä? Sinisiä? Deksedriiniä?
Sinisiä. Mulla on kymppi.
Ei täällä, poika.
Teddy, tule tänne.
Tässä on Teddy. Menkää kävelylle, niin hän hoitaa asiat.
- Selvä. - Kerro terveisiä Charlie-sedälle.
Pilleripää.
Vipinää, Ronnie.
Vipinää, Ron!
Runkkari.
Chalk...
Kaikki on siinä.
250 piriä! Nämähän riittää jouluksi, vai mitä?
- Näytä. - Yksi matkalle, vai mitä?
No niin, vauhtia.
Ei tämä ole sininen! Se on parafiinia.
Meitä on petkutettu, multa meni rahat hukkaan.
Niin minultakin!
Runtataan sen paskiaisen kärry.
Tulkaa.
Pois tieltä!
Tulkaa! Mennään!
Oletko kyydissä?
Runkkarit!
Hyvä.
Tönäise sitä. Tönäise nyt, mies.
Hyvä homma. Helvetinmoinen meteli.
- Onko tämä pakko tehdä? - Tietysti on.
Ei me haluta jättää sormenjälkiä joka paikkaan.
Meidät tunnistetaan hajusta.
Turpa kiinni.
Täällä jossain on pakko olla sinisiä.
Katsopa tuota.
Kyllä vain.
- Dave. - Mitä?
Tule tänne.
Turpa kiinni!
- Turpa kiinni perkele! - Hyvä on.
Tämä paikka...
- Hei, Jim, tuli justiin mieleen. - Mitä?
- Jalanjäljet. - Jalanjäljet. Tä?
Jalkapohjissa on viivoja.
Täällä on tuhansia pillereitä.
Tai miljoonia.
Ei mitään. Mä etsin tuolta.
Mä laitan sukat jalkaan. Mä en ole tyhmä.
Poliisi!
Hei, katsokaa näitä.
- Satoja kortsuja. - Heitäpä pari pakettia.
- Onko illaksi suunnitelmia? - On tietysti.
Vitun keltaisia.
Chalky, mitä sä puuhaat? Tule auttamaan.
Mä en ota riskejä, vai mitä?
Turpa kiinni jo. Ruvetaan hommiin, joohan?
Löysin ne. Ne on sinisiä.
- Mä löysin sinisiä. - Niitä ei ole paljon.
- Ehkä joku on pöllinyt niitä. - Helvetti!
Chalky, tule nyt.
Mä otan vain jotain mutsille.
- Kaikki siniset tippuu. - Ulos vain.
- Hyvä on. - Yks ja kaks penceä.
Selvä. Ja käyttäydyhän kunnolla tänään.
Mä yritän. Mä yritän käyttäytyä tänään.
Mulla menee lujaa. Eivätkö ole mahtavia?
- Onnistuttiinko vai miten? - Sitä mitä pitikin.
- Käännettiin teidän apteekki. - Ettehän.
Mä ajattelin soittaa.
Mikset soittanut? Mä olisin voinut neuvoa teitä.
Toin sulle Pepsin.
- Ja lahjan. - Mitä se on?
- Sähän olet pöllinyt ne? - Käsittelet nyt varastettua tavaraa.
Olepa hyvä, annan lisää.
Kuule, veisitkö mut kotiin myöhemmin?
Entä Pete?
Mä huolehdin Petestä.
Mutta jos kerrot sille, mä en puhu sulle enää ikinä, onko selvä?
Älä huoli, en mä kerro.
Ja mä menen silti sen kanssa Brightoniin.
- Joo. - Mä oon luvannut, vai mitä?
Joo, niin kai.
Ai, tattista.
Paljonko sait?
Fulfordilla oli sanottavaa siitä, kun olit eilen selityksittä poissa.
- Kuten mitä? - Kuten älä tee niin enää.
Ellet halua, että hän lukee sinulle lakia. Otaksun, ettet halua.
En, kuolisin mieluummin, herra Cale.
Hyvä on.
Mene siitä. Mene sinäkin, Eric.
Hauskaa viikonloppua.
Mä en ole vain ihan varma otsatukasta.
Se pysyy ylhäällä vain lakalla.
- Mä en halua lakkaa. - Hiukan vain.
- Eikö hintit käytä lakkaa? - Mä käytän lakkaa.
Sitähän mä juuri tarkoitan.
- Olepa hyvä. - Tattista.
Mun kimma vetää sen taaksepäin.
Kunhan hän ei vedä muuta.
- Selvä. Tavallinen ihmekö? - Varo niskaa.
Laita hänelle paljon lakkaa.
Tiedäthän miten tukka laskeutuu niskaan?
- Tiedäthän mitä meinaan? - Selvä.
- Nähdään, Dan. - Joo, kiitti, Jim.
- Brighton huomenna? - Joo, nähdään siellä.
Äiti?
Minne sä olet laittanut ne vanhat lehdet?
Aiotko kastella taas mun matot?
En, mä olen puristanut ne kuiviksi.
Ne ovat pesualtaan alla.
Hyvä jysäys!
Mitä sulla on päälläsi?
Onko tämä jokin uusi muoti, mistä mä en ole kuullut?
- Läpimärät housut? - Ne on Levikset.
Väliäkö sillä mitkä, kun ne on läpimärät.
Niiden pitää kuivua jalkaan, niin ne sopii hyvin.
Poika pahenee selvästi.
- Mitä tämä roska on? - Ready Steady Go!
- Mitä? - Ready Steady Go!
Ready Steady Go!?
Roskasakkia.
Hemmetin ääliö.
Onko noillakin sitten märät farkut jalassa? Häh?
Noinko nykyään soitetaan kitaraa?
Voi jumalauta.
Hei, oletko nähnyt tätä?
Ei mulla ole aikaa moiseen roskaan.
Minäkin osaan laulaa paremmin kuin tuo.
Onko tuo muka laulamista?
Kuulostaa hukkuvalta koiralta.
Sulta menee noin kuulo.
Gerry & The Pacemakers ja Ferry Cross The Mersey.
Seuraavaksi The Animals. Tämä on Big L 266
Ihmeellinen Radio London
Hyvää huomenta, kello on 6.01, ja tässä uutiset.
Eilisessä konferenssin istunnossa siirtomaaministeri
kertoi toivovansa Adenille nopeaa siirtymistä itsenäisyyteen.
Pitkä viikonloppu alkoi eilen illalla,
kun tuhannet motoristit suuntasivat etelärannikolle.
Liikenne oli ruuhkaista A 127:llä, Southendin tiellä,
ja M1:llä oli etelän suuntaan viivytyksiä aiheuttaneita ruuhkia.
Brightonin kauppiaat, jotka pelkäävät uusintaa selkkauksista,
joita on esiintynyt muualla eri jengien välillä, sulkivat ikkunat luukuilla.
Kauppiaiden tiedottaja sanoi, että vaikka he eivät odottaneet..
PAKOSALLA
- Varo, Dave! - Jäät käryihin milloin vain!
Mä luulin, että olet korjannut tuon!
Vosottaja!
Voi paskat.
Haistakaa vittu!
- Leso sika. - Luulee olevansa Davy Crockett.
- Lainaapa peiliä. - Painukaa vittuun!
Chalky.
Pitele pyörää. Hei, Chalky!
- Chalky, oletko kunnossa? - Hei, Chalky!
- Joo, olen mä. - Onko mitään murtunut?
- Ei. - Harmi, vai mitä? Harmi.
Näkyy olevan kunnossa. Näytti hyvältä takaapäin.
Älä vinoile, multa melkein murtui niska.
Näytät olevan kunnossa. Mennään niiden perään.
Tule jäljessä.
Enkö sanonutkin, että jäisit käryihin?
- Hetki. - Saat ansiosi mukaan!
- Nähdään perillä. - Jimmy!
Katsokaa. Tuo on Brighton, pojat!
Tästä tulee mahtavaa.
Älytöntä. Makeeta. Kaikki kunnossa!
Hyvä. Ron!
Komeeta! Ässää!
Tuolla ne ovat!
- Mennään tuonne. Tule. - Entäs tämä? Täällä on kaikki.
- Tämä on hienoa. - Mahtavaa. Upeeta.
Hei, katso, tuolla on Bonzo.
Bonzo!
- Milloin sä tulit? - Puolisen tuntia sitten.
Me lähdettiin ennen aamunkoittoa.
- Millaista se oli? - Pimeää tietty.
Hitto, katsopa häntä.
- Eikö hän näytä fiksulta? - Kehiin!
Katso skootteria.
Tuo on Ace!
Mitä sulle tapahtui eilen?
- Sitä ei moni tiedä, vai mitä? - Sitäkö ei moni tiedä?
Chalky.
Kiitos kun odotit. Hiivatin paska.
Minne kimma katosi?
Pojalla menee lujaa.
Montako sä haluat?
Jätkä on aivan pönttö sekaisin.
Tule nyt.
- Nousiko olo? - Tosi ylös.
Vitun mahtavaa!
- Greenwich Village. - Mikä?
Greenwich Village. Se on kommuuni New Yorkissa.
Tuo pystytukkainen jätkä.
Hoi, Dave.
Jolla on pystytukka. Mennään katsomaan sitä.
- Jim? - Nähdään siellä.
Monkey, tule tanssimaan.
- Kaikki kunnossa, Steph? - Terve.
Eikö ole hyvä tanssija? Varmaan ässäkasvo.
- Hyvännäköinen. - Haluatko tanssia?
- Hyvä on. - Tule sitten.
Tule.
Tule, tanssitaan tuonne.
- Ei, tanssitaan tuonne. - Mä haluan katsoa sitä. Tule.
- Miksi sä haluat lähteä? - Mä tahdon tanssia. Tanssi yksin.
- Katso häntä. - Mitä se luulee tekevänsä?
- No niin, pois tieltä. - Pois tieltä, tule.
Vedä käteen.
Hoi, ovimiehet!
No niin, ulos! Senkin tyhmä paskiainen.
- Olisit voinut kuolla. - Jätä poika.
Näpit irti. Jättäkää mut rauhaan.
Jimmy!
Painu ulos ja pysy ulkona.
Taisi olla aika tyttö?
- Minne lähdetään? - Tule ajelulle.
Ei, mä menen koisimaan. Onko Jimmyä näkynyt?
Näin sen viimeksi, kun sitä potkittiin ulos.
- Fenton on iskenyt. - Eikö ole ällöttävää?
Onpahan pojan yöpaikka järjestetty.
- Chalk, ajellaan. - Ei, huomenna halutaan olla virkeitä.
- Nähdään, Dave. - Morjens, Spider.
Steph, tuletko mukaan?
En, mua ei huvita koisia likaisella lattialla.
Mehän mennään majataloon, vai mitä?
Moi.
Mullekin kelpaisi peti ja puuro.
- Ei mulla ole hynää. - Et sinä. He.
Ai. Joo, kyllä vain.
Voitko kuvitella? Sääret kaulan ympärillä.
Vitun ihmeellistä.
Tuo Steph on aika mimmi.
- Missä me koisitaan? - En tiä.
Mulla ei ole aavistustakaan.
Mitä tehdään? Mennään takaisin?
- Rannalle. - Ai jaa, osaatko uida?
Mä en halua nukkua muutenkaan, entä itse?
Mitä luulet?
Se on halpa.
Eikö se ole vähän läävä?
En tiä, mä en ole nukkunut läävässä.
- Mitä mieltä olet? - Tuota...
- Päätä jo perkele. - Helvetin kuustoista.
Anteeksi. Onko täällä tilaa?
- Voi helvetti. - Anteeksi.
Kuka pieraisi?
Tule sitten, lähdetään liikkeelle.
Tule, lähdetään.
- Täälläpäin on kuulemma modeja. - Nähdään siellä.
Helvetin kuustoista.
- Mitä haluat? - Pekonivoileivän.
Spider!
Terve, tytöt. Missä Jim on?
Hän on tuolla.
Mitä tykinkuula...
Viitsitkö jättää tukan rauhaan, Dave?
Me mentiin rantamajaan. Oli pimeä.
Kun herättiin, paikka vilisi rasvareita. Niinhän, Dave?
Joo. Ne kaikki nussivat jotain typyä.
- Oliko tyttö vähän karkea? - Siitä näkyi vain perse.
Joo, mutta se ei ollut karkea.
Jos tikkuja ei oteta lukuun.
Yksi niistä oli se jätkä, joka ajoi mut eilen pyörän päältä.
Se on perkele mun tappolistalla.
- Sopiiko sitten istuutua? - Joo.
Mikä sua mättää?
- Hä? - Mikä sua harmittaa?
Ei mikään.
Kunhan vain katselen merta.
Voi Kristus kaikkivaltias.
Jalat pois pöydältä.
Juokse kuuseen.
Varohan, ettet lennä ulos.
- Missä sä sitten kävit? - En missään.
Kunhan koisin rannalla.
Sä olet vitun hullu, kun jouduit pihalle.
Olisit pysytellyt paikalla. Olisit päässyt pukille.
- Miten niin? - Tyttö oli ihan yksin.
- Steph, vai? - Niin.
Vitun Fenton lähti yhden beatnik-typyn kanssa.
Ja tyttö oli aivan yksin. Usko pois...
Mä olisin mennyt sinne kuin vitun hilleri.
Jos en olis tiennyt, että sä ja Steph olette...
Mitä? En mä ole yrittänyt sen kanssa.
Älä viitsi, kaikki tietää, että sä tykkäät hänestä.
Tyttö on takuulla hyvä petikaveri, pojat.
Senkin elukka!
- Hei. - Kaikki hyvin, Steph?
- Eikö ole mahtavaa? - Missä Pete on?
- En tiä. Enkä välitä. - Etkä välitä. Dave!
Tule.
Me ollaan modeja! Me ollaan modeja!
Me ollaan, me ollaan modeja!
Vitun runkkarit!
Tuo on se jätkä, joka kiilasi mut eilen tieltä.
Näytetään niille perkele!
Pistä ne ovet vittu kiinni!
Näytä sille!
Pete, pysäytä ne!
Tulkaa tänne ja äkkiä.
Mitä tuo on? Seis!
Herra jeesus, ne on... Hoi!
Tuokaa ne tänne äkkiä.
Mitä täällä tapahtuu?
Reunan yli.
- Jimmy! - No niin!
Mä olin siellä! Modit! Me oltiin siellä!
Katso! Dan teki noin!
Kuuntele, siellä oli jätkä, ja mä rusautin!
Rusautin!
Me ollaan, me ollaan modeja!
Me ollaan modeja! Me ollaan, me ollaan modeja!
- Ihan totta, se meni... - Äkkiä!
Helvetin kuustoista! Juoskaa!
POLIISI
Jimmy!
Chalk! Dave!
- Me hakattiin rokkareita. - Me purettiin kahvio.
- Me työnnettiin ne muurilta! - Mitä tuo on...
Tappakaa paskiaiset!
Jätä se rauhaan, kusipää!
Voi, mitä vittua!
Pois tieltä!
Tule!
Steph, tule!
Tule nyt.
MIEHET
Tule, Ace!
Kristus, poliisi!
- Pakoon! - Juoskaa!
Selvä, pitäkää ne paikallaan!
Pitäkää ne hallinnassa.
Me ollaan, me ollaan modeja!
Me ollaan modeja! Me ollaan, me ollaan modeja!
- Tulkaa! - Juoskaa! Juoskaa!
Tänne! Tule.
Koiria!
Tule tänne.
Helvetti soikoon.
Tänne, tule.
Tännepäin.
Tule.
Menkää jalkakäytävälle!
Spider! Tule!
Näpit irti! Mä en ole tehnyt mitään!
Steph, tule.
Vitut!
Näpit irti!
Hyvä on! Hyvä on!
Irti! Senkin vittupää.
Kiitti.
Hyvä on.
Steph, oletko kunnossa?
On outoa nähdä tämä kurjien yksilöjen kokous,
joka poikkeaa eilisen kukkoilevista huligaaneista,
jotka tulivat likaamaan tämän kaupungin ilmaa.
Kyllä.
Nämä pitkätukkaiset, henkisesti epävakaat pikkurikolliset.
Nämä surkimukset,
jotka rottien tapaan uskaltavat metsästää vain laumassa,
tulivat Brightoniin aikomuksenaan
vahingoittaa sen asukkaiden elämää ja omaisuutta.
Ja lain suoman vallan nojalla
tämä tuomioistuin antaa siitä määrättyjä rangaistuksia.
Ehkä teitä ja muita kaltaisianne,
joihin tämä ilkeä virus on tarttunut, hillitsee se,
että teidät on määrätty maksamaan 75 punnan sakko.
Minä maksan nyt, jos sopii.
Olisikohan Teillä kynä, herra tuomari?
- Hyvä on... - Vaiti!
- Viekää tuo mies pois. - Hiljaisuus.
James Michael Cooper.
Pysy siinä äläkä liiku.
Eipähän ainakaan tarvitse kysyä, missä olet ollut.
Luuletko tämän olevan fiksua? Oletko ylpeä?
- En. - Miten niin? Sinähän olit siellä.
- Ja elukat, jotka ovat ystäviäsi. - Joo.
Ja sinulla oli kai lisää tätä saastaa mukanasi, vai kuinka?
Saat näyttää häpeilevältä.
Haluttaisi käskeä poliisi tänne. Mistä sait nämä?
En tiä. Joku antoi ne mulle.
Antoiko? Sinun piti tietysti ottaa ne.
- Ei. - Pitää näyttää isolta.
Jos se olisi ollut rotanmyrkkyä, olisit ottanut ne,
ja mennyt sitten villilauman mukana pilaamaan muiden rauhan.
Kun katson sinua, en tiedä, mitä olen kasvattanut.
- Siskosi ei ole tällainen. - Eikö? Mitä vittua sä tiedät?
Huumeita ja alastonkuvia! Mellakointia!
Sinä olet kuin pikku elukka. Sinut pitää panna häkkiin!
Olen tehnyt parhaani, ja katso, mitä olen saanut! Hullun otuksen!
Olet kuin pieni villi-ihminen!
Ulos minun kotoani! Häivy! Ulos!
Hyvä on.
Et ole minun poikani! Odotahan kunnes isäsi tulee.
- Ai jaa, no mä odotan. - Häivy, mene ulos!
Joo, haista vittu!
Kuka sun kotonasi haluaa muutenkaan asua?
Sisään.
Postihuoneen poika.
Tulen asiaan hetken päästä, Cooper.
Olit poissa kokonaisen päivän viime viikolla.
Ymmärrän, että yksi lomapäivä ei riitä sinulle,
joten sinun tarvitsee ottaa kaksi.
Saanko tiedustella, oliko tähän jokin syy?
- Ei oikeastaan. - Etkö ollut sairas tai jotain?
En.
Herra Calen mukaan sinä olit viikonlopun Brightonissa.
Kuvittelisin, että osallistuit jossain määrin levottomuuksiin siellä.
Joo, olin siellä.
Eihän sinua pidätetty tai otettu muuten talteen?
Ei.
Minun on sanottava, että asenteesi on aika käsittämätön.
Minun pitää varoittaa sinua, Cooper,
että emme siedä tällaista poissaoloa nuoremmilta työntekijöiltä.
Sinulla on vakinainen työpaikka.
Monet nuoret miehet antaisivat silmäteränsä päästäkseen tänne.
Niinkö? No etsipä sellainen.
- Anteeksi kuinka? - Kuulit kyllä. Etsi sellainen.
Minäpä kerron, mitä voit tehdä silmäterällä ja työpaikalla.
Ota posti ja tuo postimaksukone
ja kaikki muu roska, mitä mun pitää kanniskella,
ja tunge ne syvälle perseeseesi!
Hei, Jimmy.
No? Shillinki hukkui ja kuusi penceä löytyi?
- Kappas kuka siellä. - Jimmy! Mä luulin, että jouduit poseen.
Joo, mä sain sakot. 50 puntaa.
- Jeesus. - Taas yksi asiakas häviää.
Anteeksi, ettei voitu jäädä odottamaan.
- Piti päästä takaisin töihin. - Niinkö? Mua ei kiinnosta.
Mä olin Acen kanssa ja sillain.
Joo, me oltiin yhdessä oikeudessa.
Joo.
Kylläpä se on omituinen tänään.
En välitä paskaakaan.
- Ferdy. - Jim.
- Onko sulla sinisiä tai mitään? - Joo. Montako haluat?
En tiä. Montako sulla on?
- Sata. Ranskalaisia. - Joo, mä otan kaikki.
- Tä? - Ei sulla ole varaa.
Mistä sä sait nuo rahat?
Lähtörahat. Kahden viikon palkka.
Mä käskin pomon työntää työpaikan perseeseen.
- Haluatko varmasti koko pussin, Jim? - Joo. Miksen, häh? Miksen?
Hyvä on. Vitonen.
Vitonen.
Mitä sä noilla teet?
- Aloitat yksityismellakan? - Joo, ehkä.
- Jim, miksi lopetit työt? - Koska huvitti lopettaa.
Sä olet hemmetin sekopää.
- Sulla oli helppo homma. - Älä nyt narise.
Mä vain kyllästyin siihen. Halusin ulkohommiin.
Niin mäkin, häh?
Eihän tyttö ole hassumpi?
Löysin sen tieltä Brightonista.
Ehkä kotona on hankaluuksia.
ALFREDON RUOKABAARI
Olet näemmä löytänyt itsellesi uuden pojan.
Hei, Jimmy. Toivottavasti löydät töitä.
Niinkö?
Mä voisin hankkia sulle homman jätekuskina.
Steph sanoo, että sä olet näppärä ahtaissa kujissa.
Jos mä näen sua vielä täällä, mä vittu tapan sut!
- Näpit irti! - Mikä sinua vaivaa?
- Vittupäät! Irti! Sä et ole kasvo! - Ala vetää!
- Ala itse! - Unohda Steph, Jimmy.
Turpa kiinni ja häipykää! Senkin runkkarit ja vittupäät!
Runkkarit ja vittupäät!
- Jimmy! Lopeta ja häivy täältä! - Mitä haluat, senkin vanha mulkku?
- No niin. - Häh? Häh?
Mitä sä haluat?
Saat selkääsi, senkin paskiainen!
Oletko hullu? Mikä sinua vaivaa? Olet poikaakin pahempi.
- Mene petiin. - Tule sisään.
- Haluatko herättää koko kadun? - Siitä on vähän myöhäistä huolia.
Jos se tulee lähellekään tätä taloa, mä tapan sen.
Pitääkö siitä huudella siellä? Pitääkö kaikkien tietää meidän asiat?
- Terve, Steph. - Mitä sä täällä teet?
- Halusin nähdä sut. - No nyt olet nähnyt.
- Odottaisitko hetken? - Mitä sä aiot tehdä? Hakata mut?
Olkoon, mitä sä haluat? Kävele, olen myöhässä.
Mä lähdin eilen kotoa.
- Mä koisin ulkona. - Jossain hullujenhuoneellako?
Kuule, en mä ole hullu.
No, mikä sua sitten vaivaa?
Tuota, en tiä,
kaikki vain näyttää kulkevan takaperin, Steph.
Oletko varma, että sinä et kulje takaperin?
En, se on vain...
Mä en vain osaa ajatella selkeästi.
Mikään ei siis tunnu aidolta, paitsi Brighton.
Brighton oli siis ihan hyvä. Oikeusjuttu Acen kanssa ja muu.
Ja mähän olin siellä mod, tiedätkö?
- Eikö se siis ole jotain? - Voi, mistä sä oikein puhut?
Brighton oli kiva. Siksi me käytiin siellä. Siellä oli vain hauskaa.
Niinkö? Entä sitten minä ja sinä?
- Oliko sekin vain hauskaa? - Mitä luulet?
Hyvä on, mä tykkäsin sinusta. Me hässittiin.
- Mutta eihän se mitään merkitse? - Merkitsi vittu mulle!
Enhän mä sille mitään voi, Jimmy?
Jos mä olisin tiennyt, että sä sekoaisit...
Mä sanoin, etten ole hullu, onko selvä?
Et varmaan. Katso nyt itseäsi.
Ensin sä olet ihan kunnossa, sitten sä tulet ihan tyhmäksi.
Sä et voi edes käydä pukilla potkimatta kaveria päähän.
Jätä mut rauhaan, onko selvä?
- Steph, älä nyt. - Kuule, vedä käteen!
Senkin lutka! Senkin vittupää!
Paskiainen! Lutka!
Mitä helvettiä sinä touhuat?
Me olisi voitu tappaa sinut.
Katso nyt tätä.
Voi, katsokaa nyt vittu, mitä olette tehneet!
- Senkin vittupäät! - Peruuta autoa.
Tapoitte mun skootterin! Haistakaa vittu! Jätä se rauhaan, näpit irti!
- Haista vittu! - siinä on lommo...
Rauhoitu nyt.
Vittu jätä se rauhaan.
Irti! Näpit irti siitä!
Siinä se nyt on maassa.
- Sinulla on onnea, ettet kuollut. - Mullako on vittu onnea?
- Tietysti on. - Sä olet paskiainen.
- En nähnyt sinua. - Vitut! Häipykää!
Olen ajanut 15 vuotta, enkä ole kolaroinut.
Et ole vittu kolaroinut. Osuit minuun! Mikset tappanut vielä?
Haistakaa vittu, kaikki vitun postimiehet!
- Tehdään raportti. - Juoskaa vittuun!
ENSIMMÄINEN
Vitut!
Tulehan, poika, mikä sinua on pidätellyt? Ala nyt kantaa laukkuja.
Pikkolo!
Mun!